Le groupe HOT TENSION sur scène

HOT TENSION

Le rock d'Arras depuis 1993. Des reprises qui font bouger, des années 70 à aujourd'hui, et nos propres compos.

Prochains concerts

Retour sur scène en 2027

Suite à l'accident de notre batteur, nos concerts sont reportés. Merci à tous pour votre patience et vos messages de soutien. Les nouvelles dates arrivent très vite ici et sur nos réseaux.

Suivre sur Facebook

Le groupe recrute

On cherche un batteur remplaçant pour revenir sur scène au plus vite, ainsi qu'un(e) guitariste ou un(e) claviériste pour renforcer notre empreinte musicale en concert. Rock, motivation et bonne humeur dans la région d'Arras. Local de répétition à disposition.

Nous contacter

Voir nos 200+ concerts depuis 1994 →

Le groupe

Groupe phare de la région d'Arras, HOT TENSION écume depuis 1993 les cafés-concerts et festivals du Nord, du Pas-de-Calais, de la Picardie et de la Belgique. Notre répertoire mêle les grands classiques du rock, du hard rock et de la pop-rock à nos propres compositions.

1993Création
200+Concerts
5Disques
Vince

Vince

Chant

Fan de pop-rock, de U2, Muse et AC/DC. Le déclic : un concert de U2 en 1997. Il chante depuis le lycée et a retrouvé la scène après une longue pause.

Anciens groupes : Anonymat, Face Belief

Ôliv'

Ôliv'

Guitare, clavier, chant

Ses influences vont de Queen et Nirvana à Cabrel, Goldman et Indochine.

Anciens groupes : Anonymat, Face Belief

Herbert « Bart » Kubiak

Bart

Guitare, chœurs

Pianiste dès 8 ans, il passe à la guitare… pour draguer sur la plage ! Arrivé dans le groupe en 2001, il a composé une bonne partie de Damocles Love et de To The Bones. Influences : Patrick Rondat, Joe Satriani, Van Halen, Metallica, Sepultura, Machine Head, Rage Against The Machine, Red Hot Chili Peppers.

Ancien groupe : Extraballe (reprises de Téléphone)

Fléane

Fléane « el professor »

Basse, chœurs

Bassiste historique du groupe depuis 1996. Influences : Queen, Guns N' Roses, Goldman, Calogero.

Anciens groupes : Anonymat, Face Belief, Illusion, Dead End Street, Aspra

Jay Jay

Jay Jay

Batterie, chœurs

Passé par le saxophone alto en harmonie et en jazz, il a choisi la batterie en rejoignant Illusion. De Guns N' Roses et Metallica à Led Zeppelin… et Brassens.

Anciens groupes : Billet d'Absence, The Red Def, Parking 304, Illusion, Bad Seed, Dead End Street, By Lulla, Aspra, Amazonites

Les anciens membres Ils sont passés par HOT TENSION depuis 1993

Depuis 1993, de nombreux musiciens ont fait vivre le groupe. Ils sont classés ici du départ le plus récent au plus ancien. Leur histoire est racontée dans la biographie complète.

Nykollica
NykollicaGuitare, chœurs2024 – 2026
Stéphane « Stéph KH2 » Sartori
Stéphane « Stéph KH2 » SartoriGuitare2002 – 2015
Jérôme Aspra
Jérôme AspraBasse2010 – 2011
Ludovic « Ludo » Bouchez
Ludovic « Ludo » BouchezGuitare2007 – 2011
Laurent « Loran » Joly
Laurent « Loran » JolyChant2006 – 2011
Jean-Philippe « Jafip » Capy
Jean-Philippe « Jafip » CapyChant, guitare2000 – 2006
Jean-François « Jeff » Fabris
Jean-François « Jeff » FabrisGuitare solo1993 – 2000
Frédérick « Ch'Kik » Druon
Frédérick « Ch'Kik » DruonChant, guitare1995 – 2000
Brian Passante
Brian PassanteGuitare rythmique1993 – 1998
Raphaël « Ch'Pels » Coin
Raphaël « Ch'Pels » CoinBasse1994 – 1996
Frédéric « Vishnou » Lepage
Frédéric « Vishnou » LepageChant1994 – 1995
É
Évodie HerbometzChœurs1994
F
Fanny OlivierChœurs1994
R
Raynald ManikowskyBasse1994
S
Samuel « Sam » HerbometzChant1993 – 1994

Staff & équipe technique

Philippe « Phil BMW, Le Viking » Laversin
Philippe « Phil BMW, Le Viking » LaversinManager, staff technique1995 – 2026
René Sartori
René SartoriStaff technique, « Mac Gyver »2002 – 2015
Rico
RicoÉquipe technique2007
J
Jo Be CrydeManager2007
Julien « Juju » Bonenfant
Julien « Juju » BonenfantIngénieur du son2003 – 2004

Merci aussi aux remplaçants d'un soir : Jérôme Aspra, Antoine (basse, 2004) et Bastien (chant, 2006).

Notre musique

Diffusés sur des radios en France, au Canada et en Suisse. Écoutez quelques titres :

Neverending Night
To The Bones
Damocles Love
Where's Your Gun ?

Discographie

La Cassette, recto
1998

La Cassette

Cassette 4 titres · sortie en juillet 1998 · 150 exemplaires · enregistrée en répétition à Haute-Avesnes (juin 1998)
Les titres
  1. Jésus fait une rave

    Le sujet : C'est la description de notre vision de la vie après la mort.

    La création : Cette chanson est venue d'une idée de Fred en 1997 suite à une soirée bien arrosée… il fallait bien une suite à la Papa Mobile dans le domaine de la religion !!

    Les paroles ont été écrites intégralement par Gégé avec une pointe d'autodérision sur la reprise d'un passage de "Where's your Gun ?"… on aurait d'ailleurs même pu appeler cette chanson "Where's my God ?" !!. On y retrouve également un hommage aux artistes chanteurs qui nous ont quittés et qui aujourd'hui font la teuf avec Jésus !!

    C'est Fred qui a trouvé les riffs des couplets et refrains… puis on a travaillé ensemble pour trouver le pont.

    IntroÀ l'eau bénite,
    Y signe de croix.

    Couplet 1Dans un patelin à deux pas d'ici,
    Un petit curé y coule sa vie,
    Il croit en Dieu comme Dieu croit en lui,
    Petit curé se saoule à l'eau bénite.
    Pendant que Dieu Notre Père boit de la bière,
    Notre petit curé s'emmerde au presbytère,
    Voulant que Jésus exhausse ses prières,
    Il s'agenouille un peu comme l'abbé Pierre.
    Mais Jésus tout là-haut dans le ciel,
    Trop distrait pour ouïr son appel,
    Vérifie son stock de Clan Campbell,
    La nuit promet encore d'être belle !!

    RefrainYeah, Hey… Jésus fait une rave,
    La mégateuf est garantie,
    Jésus fait une rave party.
    Yeah, Hey… Jésus fait une rave,
    La mégateuf est garantie,
    Prends ton aller simple pour le paradis.

    Couplet 2Sans son patelin à deux pas d'ici,
    Notre petit curé crève d'ennui,
    Chaque jour il prie et parfois la nuit,
    Il se lève pour embrasser son crucifix.
    Alors que nos Saints se tapent D.J. Lucifer,
    Petit curé fait le tour du cimetière,
    Prières ou pas rien ne change sur cette Terre,
    Petit curé en a marre et désespère.
    Et soudain le miracle s'accomplit,
    Jésus vient d'apparaître devant lui,
    Son but : l'inviter à sa rave party,
    Petit curé sans hésiter lui dit : "oui !!".

    RefrainYeah, Hey… Jésus fait une rave,
    La mégateuf est garantie,
    Jésus fait une rave party.
    Yeah, Hey… Jésus fait une rave,
    La mégateuf est garantie,
    Prends ton aller simple pour le paradis.

    PontSi tu rêves d'une rave,
    Dans un monde de rêves,
    Ton rêve de rave,
    Va devenir rave de rêve.
    Attention Jésus fait une rave !!

    Couplet 3Arrivé tout là-haut dans le ciel,
    Ambiance techno-trance en décibels,
    Petit curé se jette sur le pack d'Heineken,
    Et le finit avec Kurt Cobain.
    Bon Scott, Jimi Hendrix et les autres,
    Sont tous au bar avec les apôtres,
    Et sous la chaleur des stroboscopes,
    Joseph et Marie dansent le hip-hop.
    Notre petit curé est bien allumé,
    Il vient de fumer avec Bob Marley,
    Tout à coup il se met à prier,
    Défoncé il commence à s'écrier…
    Where's my God ?
    Where's my fucking cross ?

    RefrainYeah, Hey… Jésus fait une rave,
    La mégateuf est garantie,
    Jésus fait une rave party.
    Yeah, Hey… Jésus fait une rave,
    La mégateuf est garantie,
    Prends ton aller simple pour le paradis.

    FinPetit curé est défoncé,
    Il a bu son litre d'un seul trait,
    Petit curé est défoncé,
    La rave pour lui est terminée,
    Petit curé est défoncé,
    Il trouve que là-haut c'est le pied,
    Petit curé est défoncé,
    L'État ne viendra plus le faire ch… !!

    Paroles : Gérard Coin (1997) · Musique : Frédérick Druon, Jean-François Fabris, Stéphane Gomel, Gérard Coin (1997)

    Quelques explications

    L'enregistrement en studio du pont a nécessité l'utilisation d'un synthétiseur avec un son dit "Cathédrale"… c'est Stéfléane qui à eu l'idée de rajouter cet instrument… ça donne une autre dimension et ça colle à la chanson.

    Dans les paroles d'origine il y avait une petite différence dans la dernière phrase que Fred a changée en studio... il ne voulait plus utiliser de mots en rapport avec l'argent car les autres compos en possédaient déjà beaucoup !!

    La fin d'originalPetit curé est défoncé,
    Il a bu son litre d'un seul trait,
    Petit curé est défoncé,
    La rave pour lui est terminée,
    Petit curé est défoncé,
    Il trouve que là-haut c'est le pied,
    Petit curé est défoncé,
    Car l'État ne viendra plus le taxer !!

  2. Assedic Park

    Le sujet : C'est la description du parcours du combattant qu'on subit quand on cherche du travail.

    La création : Cette chanson est venue d'une idée de Gégé en 1996 après avoir connu une restructuration de l'entreprise où il travaillait… il a fait partie des 148 personnes mises à la porte ! Les journaux de l'époque en ont parlé en titrant "Le dinosaure s'effondre !"… Gégé a eu envie de faire de l'humour en mixant un fait de société et un clin d'œil à l'œuvre "Jurassien Park".

    Cette chanson est restée en stand-by pas mal de temps car Gégé l'a écrite pendant une période où les concerts étaient très fréquents (un à deux par semaine).

    Finalement c'est Fred qui trouve le riff du couplet et Jeff trouve le reste... mais cela ne suffisait pas… la touche finale a été donnée par Stéfléane qui a teinté cette chanson d'une rythmique funk slapée pour la basse.

    Couplet 1Depuis que t'es petit,
    Ta mère t'a toujours appris,
    Qu'il faut des tas de diplômes,
    Pour prétendre devenir un homme.
    Afin que t'es du boulot,
    Plus vite que ton père alcoolo.
    Elle t'imagine patron,
    En train de compter ton pognon.

    Refrain 1Ta mère a beau avoir de l'ambition,
    Les diplômes ne sont plus la solution.
    Que tu sois au lycée ou à la fac,
    Tu connaîtras un jour l'Assedic Park.

    Couplet 2Maintenant que t'as grandi,
    Tu réalises que tes amis,
    Qui ont fini l'école,
    Subissent tous le même protocole.
    Chômage très longue durée,
    Ils ont tous le temps de crever.
    Non expérimentés,
    Ils n'ont pas le droit à l'A.U.D.

    Refrain 2Ils avaient beau avoir de l'ambition,
    Leurs diplômes ne sont plus la solution.
    Qu'ils viennent du lycée ou de la fac,
    Ils connaissent maintenant l'Assedic Park.

    Couplet 3Aujourd'hui tu écris,
    Pour demander un C.D.I.
    Des réponses négatives,
    T'arrivent sans alternative.
    Comme tu n'es pas friqué,
    Et comme tu n'es pas pistonné.
    L'A.N.P.E. t'accueille,
    Le bon vieux temps fais en un deuil !

    Refrain 3Tu avais beau avoir de l'ambition,
    Tes diplômes ne sont plus la solution.
    Tu reviens du lycée et de la fac,
    Maintenant tu connais l'Assedic Park !

    PontIls reviendront toujours à l'Assedic Park.
    Ils finiront leurs jours à l'Assedic Park.
    Ils passeront des heures à l'Assedic Park.
    Ils perdront leur honneur à l'Assedic Park.
    Assedic Park (x3)... oh non !!
    Assedic Park (x3)

    Couplet 4Aujourd'hui tu écris,
    Pour demander un C.D.I.
    Des réponses négatives,
    T'arrivent sans alternative.
    Comme tu n'es pas friqué,
    Et comme tu n'es pas pistonné.
    L'A.N.P.E. t'accueille,
    Le bon vieux temps fais en un deuil !

    Refrain 4Tu avais beau avoir de l'ambition,
    Tes diplômes ne sont plus la solution.
    Tu reviens du lycée et de la fac,
    Maintenant tu connais l'Assedic Park !
    Assedic Park (x2)

    FinInscription gratuite,
    Dépression garantie.
    L'Assedic Park vous invite,
    À sa chômage party !

    Paroles : Gérard Coin (1996) · Musique : HOT TENSION (1996)

    Quelques explications

    Au tout début Fred avait trouvé un riff qui n'avait rien à voir avec le riff actuel… on a vraiment mis plusieurs mois avant de trouver quelque chose qui commençait à nous convenir.

    En studio d'enregistrement Fred a commencé à chauffer sa voix sur le pont où il y a les cris "Assedic Park"… inutile de vous dire qu'après il a eu du mal pour le reste !! Mais bon c'est ça aussi la magie du rock !!

    Lexique(1) A.U.D. : Allocation Unique Dégressive.
    (2) C.D.I. : Contrat à Durée Indéterminée.
    (3) A.N.P.E. : Agence Nationale Pour l'Emploi.

  3. Le morfal

    Le sujet : C'est la description de la vision humoristique de l'avenir de notre argent… au service du gouvernement !!

    La création : Cette chanson est venue d'une idée de Fred en 1996… On était en répétition un samedi et pendant la pause on s'est jeté sur une brioche avec de la confiture aux fraises. Jeff en a avalé énormément. Tout en rigolant de la situation Fred a traité Jeff de morfal et qu'on allait faire une chanson sur ce sujet…

    Gégé s'est tout de suite mis au travail sur les paroles... au bout de trois semaines les textes sont terminés.

    A peine Gégé a montré les paroles que Fred a immédiatement trouvées le riff des couplets et Jeff celui des refrains. En quelques répétitions, la chanson était entièrement terminée. On se rappelle… elle a été finie le jour de l'anniversaire de Stéfléane… ce soir là on a fini la nuit dans des tentes… aucun commentaire !!

    Couplet 1Écoute bien mon ami,
    Regarde un peu autour de toi,
    Même en dessous de ton lit,
    Prends garde il est peut-être là.
    Je veux parler de ce barbare,
    Obsédé par la digestion,
    Ce type est pire qu'un cauchemar,
    Summum de l'abomination.

    Refrain 1Le morfal : il bouffe de tout même des poux.
    Le morfal : il aime le goût du Canigou.
    Le morfal : ses amygdales sentent le Maroilles.
    Le morfal : fais gaffe quand il crève la dalle.

    Couplet 2Il a une gueule de cannibale,
    Et la dégaine de Raymond Barre,
    Son corps pue la graisse de chacal,
    Et ses dents sont devenues noires,
    Si tu le vois se ramener,
    Ça ne sert à d'avoir les boules,
    Surtout n'ais pas l'air écœuré,
    Car il ressemble à un Pit-Bull.

    Refrain 2Le morfal : il bouffe de tout même des poux.
    Le morfal : il aime le goût du Canigou.
    Le morfal : ses amygdales sentent le Maroilles.
    Le morfal : fais gaffe quand il crève la dalle.

    PontT'es qu'un morfal !

    Couplet 3Peu à peu il mange à l'esbroufe,
    Tout ce que tu possèdes chez toi,
    Il prend l'argent pour de la bouffe,
    Il a toujours été comme ça,
    Ce qui signifie cette chanson,
    Avec son texte délirant,
    C'est que la personne en question,
    Est ce p…. de gouvernement.

    Refrain 4Le morfal : il maximise sa gourmandise.
    Le morfal : sa friandise c'est le Friskies.
    Le morfal : il avale du Pedigree Pal.
    Le morfal : fais gaffe quand il crève la dalle.

    FinBouffe !!

    Paroles : Gérard Coin (1996) · Musique : Frédérick Druon, Jean-François Fabris, Stéphane Gomel, Gérard Coin (1996)

    Quelques explications

    Dans les paroles d'origine il n'y avait aucune connotation de gouvernement morfal… l'idée est venue juste avant l'enregistrement… et oui Gégé trouvait que la chanson était comique mais en fait elle ne voulait rien dire !! De ce fait le troisième couplet a été modifié pour donner un sens à caractère de coup de gueule…

    Couplet 3 d'origineIl a l'allure de Dark Vador,
    L'estomac de Gargantua,
    La langue d'un vélociraptor,
    Etc., etc.
    Il est rusé comme un glouton,
    Il fait concurrence à Pac-Man.
    Il te prends vraiment pour un c..,
    Ce mec est un mégalomane.

  4. La Française des bœufs

    Le sujet : C'est la description de notre vision de la Française des Jeux.

    La création : Cette chanson est venue d'une idée de Fred en 1996 suite à une publicité sur le jeu Monopoly et à un pétage de plomb de Philippe Risoli lors d'une émission du Millionnaire.

    Les paroles ont été écrites intégralement par Gégé.

    C'est Jeff qui a trouvé tous les riffs… puis on a travaillé ensemble pour peaufiner le tout.

    Couplet 1La F.D.B. : Française Des Bœufs,
    Pompe à fric cachée pat l'État,
    Touchant même les plus malheureux,
    Qui n'ont plus de quoi se payer un toit !
    Loto, Black Jack et Millionnaire,
    Tous ces mots sont évocateurs,
    De petits déficits bancaires,
    Prévus pour leurs consommateurs.
    Car quand tu grattes un de ces tickets,
    Tu crois passer un bon moment,
    Mais en fait en réalité,
    C'est elle qui te gratte ton argent.

    Refrain 1Si tu gagnes : tant mieux pour toi.
    Si tu perds : c'est pour l'État.
    Comme tu perds presque chaque fois !
    La F.D.B. se profite de toi.

    Couplet 2Ses pubs et ses présentations,
    Nous soumettent à la tentation,
    Merci je connais la chanson,
    Moi-même j'ai payé l'addition.
    'Faut quand même pas se foutre de nous,
    Quand on nous montre à la télé,
    Des Communistes dans un bain de foule,
    Pour un produit qu'elle veut vanter.
    Lorsqu'elle nous promet des merveilles,
    Il faut sentir venir le piège,
    Comme dans une partie de Bonne Paye,
    Ton porte-monnaie crie : "Sacrilège !!".

    Refrain 2Si tu gagnes : tant mieux pour toi.
    Si tu perds : c'est pour l'État.
    Comme tu perds presque chaque fois !
    La F.D.B. se profite de toi.

    PontLe million !! Le million !! Le million !!…

    Couplet 3Quand elle parle de super cagnotte,
    C'est là qu'elle t'attend au tournant,
    Toi, ta famille et tous tes potes,
    Pour que vous crachiez tous votre argent !
    Imagine-toi tous les millions,
    Que ses dirigeants se mettent dans les poches,
    Quand tu t'occuperas de tes Morpions,
    Ne t'étonne plus de les voir en Porsche.
    Maintenant que je t'ai dit tout ça,
    Réfléchis à ce que tu vas faire,
    C'est à toi de faire le bon choix,
    Si tu veux devenir millionnaire !!

    Refrain 3Si tu gagnes : tant mieux pour toi.
    Si tu perds : c'est pour l'État.
    Comme tu perds presque chaque fois !
    La F.D.B. se profite de toi.

    Refrain 4Si tu gagnes : tant mieux pour toi.
    Si tu perds : c'est pour l'État.
    Son chiffre d'affaires grimpe chaque fois.
    La F.D.B. se moque de toi.

    FinVous êtes millionnaire !!

    Paroles : Gérard Coin (1996) · Musique : Frédérick Druon, Jean-François Fabris, Stéphane Gomel, Gérard Coin (1997)

    Quelques explications

    L'enregistrement en studio du pont a nécessité l'aide de tierces personnes pour faire le public du jeu le Millionnaire en criant "Le million !! Le million !!…". On avait besoin de voix féminine en plus des notre pour reproduire un public mixte. Angélique, Bérangère, Catherine, Cécile et Frédérique sans venues à notre aide !!

    L'astuce pour reproduire le son d'un public digne de celui du Millionnaire a été de nous enregistrer plusieurs fois sur la même bande… le résultat est plutôt satisfaisant… en tout et pour tout on s'est enregistré cinq fois… ça fait à peu près 45 voix qui crient "Le million !! Le million !!…" et 45 paires d'applaudissements !!

L'histoire de la cassette

Teintée de rock, de métal et de fusion sur un fond d'humour, c'était un test pour savoir si nos compos et notre style plaisaient… Vendue 30 francs à l'époque, elle s'est écoulée comme des petits pains et nous a permis de financer une partie de notre premier CD (où l'on retrouve ses quatre titres, avec d'autres arrangements), et de nous improviser ingénieurs du son !

🖼 Voir le verso
Pochette Chaud Devant
1999

Chaud Devant

CD 9 titres · sorti en août 1999 · 500 exemplaires · Studio du Capricorne, Beuvry (décembre 1998 – mars 1999)
Les titres
  1. Né fatigué

    Le sujet : C'est la description d'un jeune homme qui est toujours endormi, lent et jamais pressé… cherche bien on est sûr que tu en as un dans ton entourage !!

    La création : Cette chanson est venue d'une idée de Fred en 1998… On était tous au café quand Jeff, comme à son habitude, arrive tout cool et fatigué en ayant oublié d'apporter les partoches qu'on lui avait demandées la veille (on s'était d'ailleurs rejoints au café exprès pour ça !!). Tout en rigolant de la situation Fred disait que la personnalité de Jeff ferait un bon sujet de chanson… la semaine suivante il nous a proposé une chanson avec la musique et les paroles du refrain… c'était évidemment "Né fatigué".

    Fred ne trouvant pas les textes des couplets, c'est Gégé s'est mis à l'ouvrage.

    En trois répétitions, la chanson était entièrement terminée et telle que sur le disque… c'est ce qu'on appelle de la motivation… tout ça pour rendre hommage à Jeff ironiquement !

    Couplet 1Ça fait maintenant vingt ans que je suis en vie,
    Quoi que vous en pensez : vingt ans que je suis endormi.
    Ma mère m'a mis au monde sous péridurale,
    Précédée d'une série de calmants, c'est pourquoi je suis ainsi.

    RefrainCar moi je suis né fatigué,
    Je ne pense pas, je rêve que je pense et je ne peux m'y habituer.
    Car moi je suis né fatigué,
    Né fatigué... Yeah Yeah Yeah Yeah !!

    Couplet 2Tout ce qui m'arrive m'apparaît comme une illusion,
    Tout le monde me surnomme Tranxen ou alors deux de tension.
    Ce n'est pas de ma faute si je plane à quinze miles,
    Que voulez vous on ne change pas un homme faut vous faire une raison.

    RefrainCar moi je suis né fatigué,
    Je ne pense pas, je rêve que je pense et je ne peux m'y habituer.
    Car moi je suis né fatigué,
    Né fatigué... Yeah Yeah Yeah Yeah !!

    Couplet 3Si un jour l'envie vous vient de me parler,
    Ne le faites jamais avant midi ou après 17 heures.
    Car c'est assez dur pour moi de faire la différence,
    Entre le jour et la nuit c'est pourquoi j'ai mes heures.

    RefrainCar moi je suis né fatigué,
    Je ne pense pas, je rêve que je pense et je ne peux m'y habituer.
    Car moi je suis né fatigué,
    Né fatigué... Yeah Yeah Yeah Yeah !!

    Paroles : Gérard Coin / Frédérick Druon (1998) · Musique : Frédérick Druon / HOT TENSION (1998)

    Quelques explications

    Pour les paroles… il faut préciser que dans le deuxième couplet il y a le monde "illusion"… pour ceux qui nous connaissent… notre ancien nom de groupe était "Illusion"… beaucoup ont eu du mal à nous appeler "Hot Tension"… Donc on avait défini avec notre entourage que le premier qui prononcerait le mot "illusion" payerait une tournée !! Evidemment Gégé s'est pris un malin plaisir à utiliser ce mot pour que le groupe boive aux frais de Fred à chaque fois qu'on jouerait cette chanson !! Maintenant… c'est au tour de Jafip de débourser !!

    L'enregistrement en studio de l'introduction de cette composition a pris pas mal de temps… on a utilisé un énorme réveil mécanique Simpson puis Fred a mimé un mec qui se réveille. Pour le bruit des couvertures il a frotté un blouson de cuir devant le micro car une vraie couverture ne donnait rien au niveau du son.

  2. La Papamobile

    Le sujet : C'est la description humoristique d'un représentant des petits business du marché catholique qui essaye de te vendre la voiture du Pape.

    La création : Cette chanson est venue d'une idée de Gégé en 1996 suite à la forte médiatisation de la venue du Pape en France.

    Les paroles un peu teintées d'anticléricalisme (mais sans moquerie !) ont été écrites par Gégé.

    C'est Fred qui a amené le riff principal, Jeff a trouvé le riff du solo… Stefléane et Gégé ont arrangé le tout.

    La particularité de cette chanson c'est qu'on a terminé son arrangement en concert !!

    Couplet 1La prime Juppé est terminée,
    Et tu aimerais changer de caisse,
    Tu la voudrais bien équipée,
    Mais tous les modèles te déplaisent.
    J'ai quelque chose à te proposer,
    Une voiture qui n'est pas trop chère,
    Elle est peut-être un peu typée,
    Mais je suis sûr qu'elle fera l'affaire.

    Refrain 1Papamobile : elle est mieux que K2000.
    Papamobile : si tu la prends tu mets dans le 1000.
    Papamobile : surtout ne te fais pas de bile.
    Papamobile : c'est la plus parfaite des automobiles.

    Couplet 2Tout a vraiment été prévu,
    Le bénitier incorporé,
    Le portrait sculpté de Jésus,
    Le saint Christophe sur les côtés,
    Une carrosserie en pâte d'Ostie,
    Avec un moteur 16 sous Pape,
    Son carburant c'est de l'eau bénite,
    Son réservoir un tabernacle.

    Refrain 2Papamobile : elle est mieux qu'une Simca 1000.
    Papamobile : si tu la prends tu mets dans le 1000.
    Papamobile : tu te prends pour Damon Hill.
    Papamobile : c'est la plus canon des automobiles.

    Couplet 3Attends mon vieux ce n'est pas fini,
    L'échappement est un encensoir,
    Le volant est un crucifix,
    Le cendrier est un ciboire.
    Tu peux prier Notre Père des Cieux,
    Tous ses potes et tous ses apôtres,
    Pour qu'ils bénissent notre paire d'essieux,
    Elle n'est vraiment pas comme les autres.

    PontTu peux prier Notre Père des Cieux !!
    Tu peux prier notre paire d'essieux. (x4)

    Refrain 3Papamobile : elle est mieux que K2000.
    Papamobile : si tu la prends tu mets dans le 1000.
    Papamobile : tu te prends pour Damon Hill.
    Papamobile : c'est la plus parfaite des automobiles.

    Couplet 4Cette voiture est ce qu'il y a de mieux,
    Pour frimer et draguer les nones,
    De plus tu feras des envieux,
    Car une cloche remplace le klaxon.
    Si tu allonges tout de suite les ronds,
    Le Vatican Boutique Achat,
    T'offrira des bons de réduction,
    Sur les cierges et les croix en bois.

    Refrain 4Papamobile : elle est mieux qu'une Simca 1000.
    Papamobile : si tu la prends tu mets dans le 1000.
    Papamobile : surtout ne te fais pas de bile.
    Papamobile : c'est la plus canon des automobiles.

    Paroles : Gérard Coin (1996) · Musique : Frédérick Druon / HOT TENSION (1996)

    Quelques explications

    L'enregistrement en studio du quatrième couplet de cette composition a été très technique (humour !!).… on a utilisé une vraie cloche de Lourdes pour émettre le bruit du klaxon de la Papa Mobile !!

  3. Bienvenue en France

    Le sujet : C'est la description de notre beau pays avec ses avantages… et ses inconvénients.

    La création : Cette chanson est venue d'une idée de Gégé en 1997 après avoir écouté les infos en apprenant que les impôts allaient augmenter et que les transporteurs allaient faire grève… tu constateras que c'est toujours d'actualité !

    Cette chanson est venue naturellement de tout le monde et très vite, pour nous c'était quelque part la chanson qui nous a donné envie d'enregistrer le premier disque.

    Gégé a écrit les textes, Fred a trouvé le riff du couplet, Jeff et Stéfléane ont trouvé le reste.

    Couplet 1Eh salut toi, mais qu'est-ce que tu fous ici ?
    Ne me dis pas que tu habites aussi ce pays.
    Ce pays fou où règne la décadence,
    Ce pays fou qu'on appelle la France.
    Pour vivre ici, il n'y a rien à comprendre,
    Même la connerie n'arrive plus à surprendre.
    Les honnêtes gens se font toutes exploiter,
    Et les canailles sont à peine accusées.

    Refrain 1Bienvenue en France : viens faire la bringue avec nous.
    Bienvenue en France : ici on se marre comme des fous.
    Bienvenue en France : accordéons et Cochonou.
    Bienvenue en France : constats réels -> sujet tabou !

    Couplet 2Médiatiser, scandaliser, juger,
    Financer des procès sans intérêt.
    La justice ne sait plus vraiment ce qu'elle fait,
    Et dire que notre beau pays est endetté !
    Ici tous les gouvernements se grippent,
    Ça devient la frime avant la politique.
    On vote à droite l'année suivante à gauche,
    Jusqu'aux extrêmes ça devient la débauche.

    Refrain 2Bienvenue en France : viens faire la bringue avec nous.
    Bienvenue en France : ici on se marre comme des fous.
    Bienvenue en France : brave la nation et oublie tout.
    Bienvenue en France : constats réels -> sujet tabou !

    Pont (x2)Viens dans la danse on est en France,
    La grande cadence d'une décadence.
    Surtout condense tout ce que tu penses.
    Où prends ta défense moi je m'en balance !

    Refrain 3Bienvenue en France : viens faire la bringue avec nous.
    Bienvenue en France : ici on se marre comme des fous.
    Bienvenue en France : accordéons et Cochonou.
    Bienvenue en France : constats réels -> sujet tabou !

    Couplet 3Quand vient l'automne vient la chute des feuilles,
    Des feuilles d'impôts qui concernent ta demeure.
    Arrivent aussi les grèves des transports,
    C'est bien sur à toi que tout ça fait du tort.
    À se demander si R.A.T.P.,
    Ne signifie pas Rentre Avec Tes Pieds.
    Quand même ce pays est complètement barge,
    Même sur cette chanson on paiera des charges !

    Refrain 4Bienvenue en France : viens faire la bringue avec nous.
    Bienvenue en France : ici on se marre comme des fous.
    Bienvenue en France : Un étendard comme garde fou,
    Bienvenue en France : constats réels -> sujet tabou !
    Sujet tabou ! (x6)

    FinBienvenue... bienvenue en France !

    Paroles : Gérard Coin (1998) · Musique : HOT TENSION (1998)

    Quelques explications

    Dans les paroles d'origine il y avait des paroles différentes sur le pont… mais pendant l'enregistrement Gégé les a modifiées à la dernière minute car cela ne lui plaisait pas plus que ça.

    Pont d'origineViens dans la danse on est en France,
    On taxe l'essence et les assurances.
    Et toi qu'est-ce que t'en penses ?
    Vaut mieux prendre sa défense !
    Viens dans la danse on est en France,
    On taxe l'essence et les assurances.
    Et toi qu'est-ce que t'en penses ?
    Vaut mieux prendre sa défense !

  4. Assedic Park

    Le sujet : C'est la description du parcours du combattant qu'on subit quand on cherche du travail.

    La création : Cette chanson est venue d'une idée de Gégé en 1996 après avoir connu une restructuration de l'entreprise où il travaillait… il a fait partie des 148 personnes mises à la porte ! Les journaux de l'époque en ont parlé en titrant "Le dinosaure s'effondre !"… Gégé a eu envie de faire de l'humour en mixant un fait de société et un clin d'œil à l'œuvre "Jurassien Park".

    Cette chanson est restée en stand-by pas mal de temps car Gégé l'a écrite pendant une période où les concerts étaient très fréquents (un à deux par semaine).

    Finalement c'est Fred qui trouve le riff du couplet et Jeff trouve le reste... mais cela ne suffisait pas… la touche finale a été donnée par Stéfléane qui a teinté cette chanson d'une rythmique funk slapée pour la basse.

    Couplet 1Depuis que t'es petit,
    Ta mère t'a toujours appris,
    Qu'il faut des tas de diplômes,
    Pour prétendre devenir un homme.
    Afin que t'es du boulot,
    Plus vite que ton père alcoolo.
    Elle t'imagine patron,
    En train de compter ton pognon.

    Refrain 1Ta mère a beau avoir de l'ambition,
    Les diplômes ne sont plus la solution.
    Que tu sois au lycée ou à la fac,
    Tu connaîtras un jour l'Assedic Park.

    Couplet 2Maintenant que t'as grandi,
    Tu réalises que tes amis,
    Qui ont fini l'école,
    Subissent tous le même protocole.
    Chômage très longue durée,
    Ils ont tous le temps de crever.
    Non expérimentés,
    Ils n'ont pas le droit à l'A.U.D.

    Refrain 2Ils avaient beau avoir de l'ambition,
    Leurs diplômes ne sont plus la solution.
    Qu'ils viennent du lycée ou de la fac,
    Ils connaissent maintenant l'Assedic Park.

    Couplet 3Aujourd'hui tu écris,
    Pour demander un C.D.I.
    Des réponses négatives,
    T'arrivent sans alternative.
    Comme tu n'es pas friqué,
    Et comme tu n'es pas pistonné.
    L'A.N.P.E. t'accueille,
    Le bon vieux temps fais en un deuil !

    Refrain 3Tu avais beau avoir de l'ambition,
    Tes diplômes ne sont plus la solution.
    Tu reviens du lycée et de la fac,
    Maintenant tu connais l'Assedic Park !

    PontIls reviendront toujours à l'Assedic Park.
    Ils finiront leurs jours à l'Assedic Park.
    Ils passeront des heures à l'Assedic Park.
    Ils perdront leur honneur à l'Assedic Park.
    Assedic Park (x3)... oh non !!
    Assedic Park (x3)

    Couplet 4Aujourd'hui tu écris,
    Pour demander un C.D.I.
    Des réponses négatives,
    T'arrivent sans alternative.
    Comme tu n'es pas friqué,
    Et comme tu n'es pas pistonné.
    L'A.N.P.E. t'accueille,
    Le bon vieux temps fais en un deuil !

    Refrain 4Tu avais beau avoir de l'ambition,
    Tes diplômes ne sont plus la solution.
    Tu reviens du lycée et de la fac,
    Maintenant tu connais l'Assedic Park !
    Assedic Park (x2)

    FinInscription gratuite,
    Dépression garantie.
    L'Assedic Park vous invite,
    À sa chômage party !

    Paroles : Gérard Coin (1996) · Musique : HOT TENSION (1996)

    Quelques explications

    Au tout début Fred avait trouvé un riff qui n'avait rien à voir avec le riff actuel… on a vraiment mis plusieurs mois avant de trouver quelque chose qui commençait à nous convenir.

    En studio d'enregistrement Fred a commencé à chauffer sa voix sur le pont où il y a les cris "Assedic Park"… inutile de vous dire qu'après il a eu du mal pour le reste !! Mais bon c'est ça aussi la magie du rock !!

    Lexique(1) A.U.D. : Allocation Unique Dégressive.
    (2) C.D.I. : Contrat à Durée Indéterminée.
    (3) A.N.P.E. : Agence Nationale Pour l'Emploi.

  5. La Française des bœufs

    Le sujet : C'est la description de notre vision de la Française des Jeux.

    La création : Cette chanson est venue d'une idée de Fred en 1996 suite à une publicité sur le jeu Monopoly et à un pétage de plomb de Philippe Risoli lors d'une émission du Millionnaire.

    Les paroles ont été écrites intégralement par Gégé.

    C'est Jeff qui a trouvé tous les riffs… puis on a travaillé ensemble pour peaufiner le tout.

    Couplet 1La F.D.B. : Française Des Bœufs,
    Pompe à fric cachée pat l'État,
    Touchant même les plus malheureux,
    Qui n'ont plus de quoi se payer un toit !
    Loto, Black Jack et Millionnaire,
    Tous ces mots sont évocateurs,
    De petits déficits bancaires,
    Prévus pour leurs consommateurs.
    Car quand tu grattes un de ces tickets,
    Tu crois passer un bon moment,
    Mais en fait en réalité,
    C'est elle qui te gratte ton argent.

    Refrain 1Si tu gagnes : tant mieux pour toi.
    Si tu perds : c'est pour l'État.
    Comme tu perds presque chaque fois !
    La F.D.B. se profite de toi.

    Couplet 2Ses pubs et ses présentations,
    Nous soumettent à la tentation,
    Merci je connais la chanson,
    Moi-même j'ai payé l'addition.
    'Faut quand même pas se foutre de nous,
    Quand on nous montre à la télé,
    Des Communistes dans un bain de foule,
    Pour un produit qu'elle veut vanter.
    Lorsqu'elle nous promet des merveilles,
    Il faut sentir venir le piège,
    Comme dans une partie de Bonne Paye,
    Ton porte-monnaie crie : "Sacrilège !!".

    Refrain 2Si tu gagnes : tant mieux pour toi.
    Si tu perds : c'est pour l'État.
    Comme tu perds presque chaque fois !
    La F.D.B. se profite de toi.

    PontLe million !! Le million !! Le million !!…

    Couplet 3Quand elle parle de super cagnotte,
    C'est là qu'elle t'attend au tournant,
    Toi, ta famille et tous tes potes,
    Pour que vous crachiez tous votre argent !
    Imagine-toi tous les millions,
    Que ses dirigeants se mettent dans les poches,
    Quand tu t'occuperas de tes Morpions,
    Ne t'étonne plus de les voir en Porsche.
    Maintenant que je t'ai dit tout ça,
    Réfléchis à ce que tu vas faire,
    C'est à toi de faire le bon choix,
    Si tu veux devenir millionnaire !!

    Refrain 3Si tu gagnes : tant mieux pour toi.
    Si tu perds : c'est pour l'État.
    Comme tu perds presque chaque fois !
    La F.D.B. se profite de toi.

    Refrain 4Si tu gagnes : tant mieux pour toi.
    Si tu perds : c'est pour l'État.
    Son chiffre d'affaires grimpe chaque fois.
    La F.D.B. se moque de toi.

    FinVous êtes millionnaire !!

    Paroles : Gérard Coin (1996) · Musique : Frédérick Druon, Jean-François Fabris, Stéphane Gomel, Gérard Coin (1997)

    Quelques explications

    L'enregistrement en studio du pont a nécessité l'aide de tierces personnes pour faire le public du jeu le Millionnaire en criant "Le million !! Le million !!…". On avait besoin de voix féminine en plus des notre pour reproduire un public mixte. Angélique, Bérangère, Catherine, Cécile et Frédérique sans venues à notre aide !!

    L'astuce pour reproduire le son d'un public digne de celui du Millionnaire a été de nous enregistrer plusieurs fois sur la même bande… le résultat est plutôt satisfaisant… en tout et pour tout on s'est enregistré cinq fois… ça fait à peu près 45 voix qui crient "Le million !! Le million !!…" et 45 paires d'applaudissements !!

  6. Where's your gun ?

    Le sujet : C'est la description d'un homme simple et ordinaire mais qui est dégoûté des obstacles de la vie de tous les jours.

    La création : Cette chanson anglophone est venue d'une idée de Fred en 1996. On a ensuite tous travaillé pour en sortir quelque chose de bien rock… surtout que c'était notre première composition.

    A l'origine, les textes étaient écrits en Espagnol, mais Fred a jugé que ça sonnait mieux en Anglais, il voulait une chanson avec un refrain qui se retienne facilement.

    La seule subtilité vient du titre qui est la question inverse du refrain… comme une invitation à l'auditeur de se retrouver dans les paroles. Il n'y a aucun hommage particulier dans cette chanson.

    Couplet 1You don't believe in freedom,
    'cause each time you go your way somebody brings you down.
    You don't believe in real love,
    'cause girls you've met just made you cry and rarely gave you joy.
    You'll never trust in their God,
    'cause all your prayers stayed so vain and your world turn so bad.

    RefrainWhere's my gun ?
    Where's my fucking fun ?

    Couplet 2You don't believe in your friends,
    'cause at the end they'll fuck you and they will still your trust.
    So never in their God,
    'cause all your prayers stayed so vain and your world turn so bad.

    RefrainWhere's my gun ?
    Where's my fucking fun ?

    Couplet 3You don't believe in freedom,
    'cause each time you go your way somebody brings you down.
    You don't believe in real love,
    'cause girls you've met just made you cry and rarely gave you joy.
    You'll never trust in their God,
    'cause all your prayers stayed so vain and your world is so bad.

    RefrainWhere's my gun ?
    Where's my fucking fun ?

    PontBut you won't because you know,
    Their one life ain't got no price,
    But you won't because you know,
    There's more poor than you on Earth.

    RefrainWhere's my gun ?
    Where's my fucking fun ?

    Paroles : Frédérick Druon (1996) · Musique : Frédérick Druon, Jean-François Fabris, Stéphane Gomel, Gérard Coin (1996)

    La traduction

    Couplet 1Tu ne crois pas en la liberté,
    Car chaque fois où tu trouves ta voie tout le monde essaye de te descendre.
    Tu ne crois pas en l'amour vrai,
    Car les filles ont créé que tes pleurs et rarement ta joie.
    Tu n'auras plus confiance en Dieu,
    Car toutes tes prières sont restées vaines et ton monde tourne trop mal.

    RefrainOù est mon flingue ?
    Où est mon p….. d'humour ?

    Couplet 2Tu ne crois pas en tes amis,
    Car à la fin ils t'enc…. et ils te voleront ta confiance.
    Et tu n'auras plus confiance en Dieu,
    Car toutes tes prières sont restées vaines et ton monde tourne trop mal.

    RefrainOù est mon flingue ?
    Où est mon p….. d'humour ?

    Couplet 3Tu ne crois pas en la liberté,
    Car chaque fois où tu trouves ta voie tout le monde essaye de te descendre.
    Tu ne crois pas en l'amour vrai,
    Car les filles ont créé que tes pleurs et rarement donné la joie.
    Tu n'auras plus confiance en Dieu,
    Car toutes tes prières sont restées vaines et ton monde est trop mauvais.

    RefrainOù est mon flingue ?
    Où est mon p….. d'humour ?

    PontMais tu ne veux pas parce que tu sais,
    Qu'on a qu'une vie et qu'elle n'a pas de prix,
    Mais tu ne veux pas parce que tu sais,
    Qu'il y a plus malheureux que toi sur Terre !

    RefrainOù est mon flingue ?
    Où est mon p….. d'humour ?

  7. Jésus fait une rave

    Le sujet : C'est la description de notre vision de la vie après la mort.

    La création : Cette chanson est venue d'une idée de Fred en 1997 suite à une soirée bien arrosée… il fallait bien une suite à la Papa Mobile dans le domaine de la religion !!

    Les paroles ont été écrites intégralement par Gégé avec une pointe d'autodérision sur la reprise d'un passage de "Where's your Gun ?"… on aurait d'ailleurs même pu appeler cette chanson "Where's my God ?" !!. On y retrouve également un hommage aux artistes chanteurs qui nous ont quittés et qui aujourd'hui font la teuf avec Jésus !!

    C'est Fred qui a trouvé les riffs des couplets et refrains… puis on a travaillé ensemble pour trouver le pont.

    IntroÀ l'eau bénite,
    Y signe de croix.

    Couplet 1Dans un patelin à deux pas d'ici,
    Un petit curé y coule sa vie,
    Il croit en Dieu comme Dieu croit en lui,
    Petit curé se saoule à l'eau bénite.
    Pendant que Dieu Notre Père boit de la bière,
    Notre petit curé s'emmerde au presbytère,
    Voulant que Jésus exhausse ses prières,
    Il s'agenouille un peu comme l'abbé Pierre.
    Mais Jésus tout là-haut dans le ciel,
    Trop distrait pour ouïr son appel,
    Vérifie son stock de Clan Campbell,
    La nuit promet encore d'être belle !!

    RefrainYeah, Hey… Jésus fait une rave,
    La mégateuf est garantie,
    Jésus fait une rave party.
    Yeah, Hey… Jésus fait une rave,
    La mégateuf est garantie,
    Prends ton aller simple pour le paradis.

    Couplet 2Sans son patelin à deux pas d'ici,
    Notre petit curé crève d'ennui,
    Chaque jour il prie et parfois la nuit,
    Il se lève pour embrasser son crucifix.
    Alors que nos Saints se tapent D.J. Lucifer,
    Petit curé fait le tour du cimetière,
    Prières ou pas rien ne change sur cette Terre,
    Petit curé en a marre et désespère.
    Et soudain le miracle s'accomplit,
    Jésus vient d'apparaître devant lui,
    Son but : l'inviter à sa rave party,
    Petit curé sans hésiter lui dit : "oui !!".

    RefrainYeah, Hey… Jésus fait une rave,
    La mégateuf est garantie,
    Jésus fait une rave party.
    Yeah, Hey… Jésus fait une rave,
    La mégateuf est garantie,
    Prends ton aller simple pour le paradis.

    PontSi tu rêves d'une rave,
    Dans un monde de rêves,
    Ton rêve de rave,
    Va devenir rave de rêve.
    Attention Jésus fait une rave !!

    Couplet 3Arrivé tout là-haut dans le ciel,
    Ambiance techno-trance en décibels,
    Petit curé se jette sur le pack d'Heineken,
    Et le finit avec Kurt Cobain.
    Bon Scott, Jimi Hendrix et les autres,
    Sont tous au bar avec les apôtres,
    Et sous la chaleur des stroboscopes,
    Joseph et Marie dansent le hip-hop.
    Notre petit curé est bien allumé,
    Il vient de fumer avec Bob Marley,
    Tout à coup il se met à prier,
    Défoncé il commence à s'écrier…
    Where's my God ?
    Where's my fucking cross ?

    RefrainYeah, Hey… Jésus fait une rave,
    La mégateuf est garantie,
    Jésus fait une rave party.
    Yeah, Hey… Jésus fait une rave,
    La mégateuf est garantie,
    Prends ton aller simple pour le paradis.

    FinPetit curé est défoncé,
    Il a bu son litre d'un seul trait,
    Petit curé est défoncé,
    La rave pour lui est terminée,
    Petit curé est défoncé,
    Il trouve que là-haut c'est le pied,
    Petit curé est défoncé,
    L'État ne viendra plus le faire ch… !!

    Paroles : Gérard Coin (1997) · Musique : Frédérick Druon, Jean-François Fabris, Stéphane Gomel, Gérard Coin (1997)

    Quelques explications

    L'enregistrement en studio du pont a nécessité l'utilisation d'un synthétiseur avec un son dit "Cathédrale"… c'est Stéfléane qui à eu l'idée de rajouter cet instrument… ça donne une autre dimension et ça colle à la chanson.

    Dans les paroles d'origine il y avait une petite différence dans la dernière phrase que Fred a changée en studio... il ne voulait plus utiliser de mots en rapport avec l'argent car les autres compos en possédaient déjà beaucoup !!

    La fin d'originalPetit curé est défoncé,
    Il a bu son litre d'un seul trait,
    Petit curé est défoncé,
    La rave pour lui est terminée,
    Petit curé est défoncé,
    Il trouve que là-haut c'est le pied,
    Petit curé est défoncé,
    Car l'État ne viendra plus le taxer !!

  8. Condamné à vivre

    Le sujet : C'est la description de la vie triste d'un S.D.F. et parallèlement de la vie tranquille des passants.

    La création : Cette chanson est venue d'une idée de Gégé en 1997 après avoir appris la mort d'un S.D.F. d'Arras (Pas-de-Calais) qu'on connaissait tous.

    Gégé a proposé les paroles et c'est Jeff qui a trouvé le riff principal.

    On a intégralement créé cette chanson en deux semaines chez Fred pendant les vacances d'été après quelques prises de becs avec le voisinage !! (D'où la motivation pour faire un rock pur et dur !!).

    Couplet 1Souvenirs présents des années passées,
    Plus durs à oublier que d'y penser.
    Je me souviens de ces mecs pleins aux as,
    Ces frimeurs, ces B.C.B.G. en masse,
    Te regardant du haut de leur fierté,
    Comme un animal qu'on doit éviter !
    Pour eux tu n'étais qu'un sale S.D.F.,
    Qu'un pauvre type paumé d'où émane la peste !

    RefrainEt toi : qui restait là sans réagir !
    Et toi : vivre rimait avec subir.
    Et toi : qui restait là sans rien dire !
    Et toi : cette société t'a condamné à vivre.

    Couplet 2Souvenirs restants des années passées,
    Tâche indélébile gravée à jamais.
    Je revois ces flics dans les rues d'Arras,
    Te jetant de la gare tu demandais grâce.
    Ces hommes te traitaient comme un hors la loi,
    Car tu squattais là pour vaincre le froid.
    Tous les figurants de cette triste scène,
    Jouaient l'ignorance sur un fond de haine.

    RefrainEt toi : qui restait là sans réagir !
    Et toi : vivre rimait avec subir.
    Et toi : qui restait là sans rien dire !
    Et toi : cette société t'a condamné à vivre.

    Couplet 3Aujourd'hui je sais que tout est fini,
    T'as purgé plusieurs décennies.
    L'État désormais doit être satisfait,
    Un domicile fixe t'a été alloué.
    Une sépulture dans laquelle tu reposes,
    Spectacle navrant à donner une névrose.
    Souvenirs présents des années passées,
    Plus durs à oublier que d'y penser.

    RefrainEt toi : qui restait là sans réagir !
    Et toi : vivre rimait avec subir.
    Et toi : qui restait là sans rien dire !
    Et toi : cette société t'a condamné à vivre.

    RefrainEt toi : qui restait là sans réagir !
    Et toi : vivre rimait avec subir.
    Et toi : qui restait là sans rien dire !
    Et toi : cette société t'a condamné à vivre.

    Paroles : Gérard Coin (1997) · Musique : Frédérick Druon, Jean-François Fabris, Stéphane Gomel, Gérard Coin (1997)

    Quelques explications

    Les paroles sont basées sur une histoire réelle… en fait Gégé faisait partie des figurants de la triste scène évoquée dans le premier couplet.

    Lors de l'enregistrement en studio de cette chanson, Jeff avait mis deux parties de guitare. La seconde guitare jouait tout le long de la chanson des croches et des petits solos en tierce… cette guitare a été supprimée lors du mixage car elle faisait trop fouillis à notre goût.

  9. Le morfal

    Le sujet : C'est la description de la vision humoristique de l'avenir de notre argent… au service du gouvernement !!

    La création : Cette chanson est venue d'une idée de Fred en 1996… On était en répétition un samedi et pendant la pause on s'est jeté sur une brioche avec de la confiture aux fraises. Jeff en a avalé énormément. Tout en rigolant de la situation Fred a traité Jeff de morfal et qu'on allait faire une chanson sur ce sujet…

    Gégé s'est tout de suite mis au travail sur les paroles... au bout de trois semaines les textes sont terminés.

    A peine Gégé a montré les paroles que Fred a immédiatement trouvées le riff des couplets et Jeff celui des refrains. En quelques répétitions, la chanson était entièrement terminée. On se rappelle… elle a été finie le jour de l'anniversaire de Stéfléane… ce soir là on a fini la nuit dans des tentes… aucun commentaire !!

    Couplet 1Écoute bien mon ami,
    Regarde un peu autour de toi,
    Même en dessous de ton lit,
    Prends garde il est peut-être là.
    Je veux parler de ce barbare,
    Obsédé par la digestion,
    Ce type est pire qu'un cauchemar,
    Summum de l'abomination.

    Refrain 1Le morfal : il bouffe de tout même des poux.
    Le morfal : il aime le goût du Canigou.
    Le morfal : ses amygdales sentent le Maroilles.
    Le morfal : fais gaffe quand il crève la dalle.

    Couplet 2Il a une gueule de cannibale,
    Et la dégaine de Raymond Barre,
    Son corps pue la graisse de chacal,
    Et ses dents sont devenues noires,
    Si tu le vois se ramener,
    Ça ne sert à d'avoir les boules,
    Surtout n'ais pas l'air écœuré,
    Car il ressemble à un Pit-Bull.

    Refrain 2Le morfal : il bouffe de tout même des poux.
    Le morfal : il aime le goût du Canigou.
    Le morfal : ses amygdales sentent le Maroilles.
    Le morfal : fais gaffe quand il crève la dalle.

    PontT'es qu'un morfal !

    Couplet 3Peu à peu il mange à l'esbroufe,
    Tout ce que tu possèdes chez toi,
    Il prend l'argent pour de la bouffe,
    Il a toujours été comme ça,
    Ce qui signifie cette chanson,
    Avec son texte délirant,
    C'est que la personne en question,
    Est ce p…. de gouvernement.

    Refrain 4Le morfal : il maximise sa gourmandise.
    Le morfal : sa friandise c'est le Friskies.
    Le morfal : il avale du Pedigree Pal.
    Le morfal : fais gaffe quand il crève la dalle.

    FinBouffe !!

    Paroles : Gérard Coin (1996) · Musique : Frédérick Druon, Jean-François Fabris, Stéphane Gomel, Gérard Coin (1996)

    Quelques explications

    Dans les paroles d'origine il n'y avait aucune connotation de gouvernement morfal… l'idée est venue juste avant l'enregistrement… et oui Gégé trouvait que la chanson était comique mais en fait elle ne voulait rien dire !! De ce fait le troisième couplet a été modifié pour donner un sens à caractère de coup de gueule…

    Couplet 3 d'origineIl a l'allure de Dark Vador,
    L'estomac de Gargantua,
    La langue d'un vélociraptor,
    Etc., etc.
    Il est rusé comme un glouton,
    Il fait concurrence à Pac-Man.
    Il te prends vraiment pour un c..,
    Ce mec est un mégalomane.

L'histoire du disque

Une louche de rock, une cuillère à soupe de métal et un zeste de fusion, le tout sur une base d'humour et de coups de gueule : voilà notre disque pimenté ! Notre première expérience en studio, où l'ingénieur du son René Roussel nous a bien guidés. Enregistré très vite, il est resté brut de décoffrage… mais pour un premier disque, ce n'est déjà pas mal du tout ! La pochette loufoque est une idée de Fred (Ch'Kik), et la forme explicite de certains piments nous a obligés à apposer un avertissement parental ! Quant au titre CHAUD DEVANT, nous l'avons choisi pour l'énergie qu'il dégage.

🖼 Voir le verso, l'intérieur et le CD ▶ Écouter sur YouTube
Pochette Damocles Love
2002

Damocles Love

CD 4 titres · sorti en mai 2002 · 1 000 exemplaires · Studio du Capricorne, Beuvry (janvier – mars 2002)
Les titres
  1. La nuit parfaite

    Le sujet : C'est la description de l'optimisme amoureux (l'envie d'évasion, de voyage, d'exotisme et d'amour !!).

    La création : Cette chanson est venue d'une idée de Jafip en 2001… après qu'il ait passé une nuit extraordinaire (pour les détails… il vaut mieux lui demander !!).

    Bart écrivait la base musicale en même temps que Jafip optimisait ses paroles (bien épaulés à l'occasion par le houblon… sans commentaire !!).

    En quelques répétitions, la chanson était entièrement terminée et telle que sur le disque… chacun a apporté sa petite touche personnelle.

    Couplet 1Survolons les mystères des esprits tourmentés par l'éclair,
    Toi et moi partenaires, jeunes pénitents sur la Terre.
    Oublier les années des sombres promesses infidèles,
    Et enfin échapper à nos prisons personnelles.

    Couplet 2Échapper au futur de nos viandes purulentes,
    Omission d'une future agonie lourde et lente.
    Mais moi je me trompe encore, je ne sais trop où aller,
    J'ai besoin d'un décor nouveau, une ville à échanger.

    RefrainÉvadés vers l'horizon d'une vie nouvelle.
    Évadés, noyés dans le monde entre eau et ciel.
    Évadés, une autre ville unis vers celle...
    ...de nos rêves. (x2)

    Couplet 3Viens flotter dans les airs de notre nuit parfaite,
    Retiens ce souvenir au plus profond de toi.
    Le jour arrivera, félicité céleste,
    Où vers un horizon nouveau on partira !

    RefrainÉvadés vers l'horizon d'une vie nouvelle.
    Évadés, noyés dans le monde entre eau et ciel.
    Évadés, une autre ville unis vers celle...
    ...de nos rêves. (x2)

    PontJe m'en vais voir le monde, oui mes amis je pars,
    Me baigner dans les ondes, les eaux tiédies du soir.
    Je vais voir les merveilles qui vont m'illuminer,
    La couleur du soleil qui est vermeil doré.
    Je marcherai pieds nus dans l'immense désert,
    Verrai le Nil en crue, l'Egypte sous la mer.
    Je boirai tous les vins et je deviendrai fou,
    Et du soir au matin mon exil sera doux.

    RefrainÉvadés vers l'horizon d'une vie nouvelle.
    Évadés, noyés dans le monde entre eau et ciel.
    Évadés, une autre ville unis vers celle...
    ...de nos rêves. (x2)

    Paroles : Jean-Philippe Capy (2001) · Musique : Herbert Kubiak / HOT TENSION (2001)

    Quelques explications

    Pas grand chose à dire à part que c'est une des rares chansons où on n'a rien retouché… toutes les idées du départ sont restées inchangées car ça nous plaisait comme cela !!

    C'est la première composition réalisée avec Jafip et Bart… on peut dire qu'elle a la même structure que "Where's your gun ?" (sans le faire exprès) qui était (paradoxalement) la première composition écrite avec Fred et Jeff !!

  2. Damocles love

    Le sujet : C'est une chanson à double sens : cela parle de la mort de l'amour et de la mort du corps. C'est la description du lien entre l'amour, le sexe et la mort Une épée de Damoclès menace de tomber sur l'amour et sur la vie.

    La création : Cette chanson est venue d'une idée de Bart en 2001… après avoir trouvé le riff principal, il trouvait que ce serait dur d'en faire une quelque chose… c'est alors que Jafip a placé des paroles sur ce dernier, et voilà le résultat !

    On a ensuite trouvé ensemble les différents passages, les moments de chaos, les effets à insérer, etc.

    La première fois qu'on a jouée cette chanson c'était au Green Café à Habarcq… tous les regards étaient comme médusés en l'écoutant… à croire qu'elle est vraiment mystérieuse, c'est d'ailleurs pour cela qu'on a appelé le quatre titres "Damocles love".

    Couplet 1I've got a desire,
    A little love longing suffer,
    Some heart you tenderly wring.
    Let me touch the ochre of your warm spanish skin,
    Let me be your living sin.
    Some sea kill on salted night.
    Oxidized breathe corrodes my heart.

    Couplet 2Let your hair when it covers,
    Your eyes closed by pleasure.
    Moment angel declining.
    I hang my head and look the ground,
    I walk alone under the rain.

    Couplet 3A naked little shiver,
    I hang my head on you shoulder,
    Closer and skin to skin.
    I hang my head and look the ground,
    I walk alone under the rain.

    RefrainOh keep the crystal water salt, We're making love on deathbed ours. (x3)

    Couplet 4But I'm a star-crossed man,
    Living through an imminent rain,
    Waiting for the sentence.
    I hang my head and look the ground,
    I walk alone under the rain.

    RefrainOh keep the crystal water salt, We're making love on deathbed ours. (x3)

    FinDamocles Love.

    Paroles : Jean-Philippe Capy (2001) · Musique : Herbert Kubiak / HOT TENSION (2001)

    La traduction

    Couplet 1Je ressens un désir,
    Une petite souffrance dans l'attente de l'amour,
    Quelque cœur que tu serres tendrement.
    Laisse-moi toucher l'ocre de ta chaude peau espagnole,
    Laisse moi être ton péché vivant.
    Quelque meurtre marin lors d'une nuit salée.
    Un souffle oxydé corrode mon cœur.

    Couplet 2Laisse tes cheveux recouvrir tes yeux fermés par le plaisir.
    Ange décadent d'un moment.
    Je baisse la tête et regarde le sol.
    Je marche seul sous la pluie.

    Couplet 3Un petit frisson de nudité,
    Je pose ma tête sur ton épaule,
    Plus proche et peau contre peau.
    Je baisse la tête et regarde le sol.
    Je marche seul sous la pluie.

    RefrainOh garde en toi le cristal d'eau salée,
    Nous faisons l'amour sur notre lit de mort.
    Oh garde en toi le cristal d'eau salée,
    Nous faisons l'amour sur notre lit de mort.
    Oh garde en toi le cristal d'eau salée,
    Nous faisons l'amour sur notre lit de mort.

    Couplet 4Mais je suis un homme marqué par le destin,
    Vivant sous une pluie imminente,
    Attendant la sentence.
    Je baisse la tête et regarde le sol.
    Je marche seul sous la pluie.

    RefrainOh garde en toi le cristal d'eau salée,
    Nous faisons l'amour sur notre lit de mort.
    Oh garde en toi le cristal d'eau salée,
    Nous faisons l'amour sur notre lit de mort.
    Oh garde en toi le cristal d'eau salée,
    Nous faisons l'amour sur notre lit de mort.

    FinAmour de Damoclès.

  3. Dure réalité

    Le sujet : C'est la description du triste constat fait sur une société actuelle peu accueillante.

    La création : Cette chanson est venue d'une idée de Bart en 2001… après avoir eu quelques expérience malheureuse avec une personne du sexe opposé cette chanson est née… (Socrate a dit à ce propos qu'une femme qui fait souffrir un homme le rend plus créatif… à croire que c'est vrai !).

    Bart a d'abord travaillé seul dessus. Lorsqu'il l'a proposée en répétition il avait déjà écrit les textes et la musique.

    Cette chanson a réellement été terminée en studio d'enregistrement… tout le monde y a rajouté sa petite "sauce"… même les paroles d'origine ont été modifiées.

    Couplet 1À chercher ce rêve infini,
    Qui nous changerait la vie.
    À vouloir quitter nos souffrances,
    Pour trouver la délivrance.
    On s'évade loin de ce monde,
    Sur une musique profonde.

    RefrainQuand tout te tourmente,
    Quand rien ne te tente.
    Crois au destin,
    Suis ton chemin.
    Affronte la réalité,
    Cette dure réalité.

    Couplet 2Oublier ce système illusoire,
    Et tous ses idéaux.
    Toutes ces doctrines inutiles,
    Ancrées dans nos cerveaux.
    Croire encore ces politiciens,
    Pour qui nous sommes des bulletins.

    RefrainQuand tout te tourmente,
    Quand rien ne te tente.
    Crois au destin,
    Suis ton chemin.
    Affronte la réalité,
    Cette dure réalité.

    PontOù est cette partie de nous même,
    Ce fleuve isolé où baignent les mystères.
    De nos vies enchantées par cette étrange atmosphère.
    Toutes ces couleurs qui s'animent pour briser,
    Les chaînes du silence et tous ces préjugés,
    Reflets d'ignorance et de futilité.

    RefrainQuand tout te tourmente,
    Quand rien ne te tente.
    Crois au destin,
    Suis ton chemin.
    Affronte la réalité,
    Cette dure réalité.

    Paroles : Herbert Kubiak (2001) · Musique : Herbert Kubiak / HOT TENSION (2001)

    Les paroles brutes avant transformations

    Couplet 1À toujours chercher l'infime partie de nous-mêmes,
    Qui nous entraîne sur les rives d'un fleuve isolé,
    Où baignent les mystères de nos vies déchirées,
    Par cette étrange atmosphère.
    On finit par croire sans vouloir y penser,
    Que cet univers nous appelle à rêver,
    D'un monde meilleur sans peurs ni regrets,
    Où toutes les couleurs s'animeraient pour briser,
    Les chaînes du silence et tous ces préjugés,
    Basés sur l'ignorance et la futilité.

    RefrainSortons de ce coma,
    De cette inconsciente utopie.
    Revenons sur terre,
    Berceau de notre folie.
    Dure réalité.

    Couplet 2Oublier ce système et tous ses idéaux,
    Toutes ces doctrines imposées à nos cerveaux.
    Arrêter de croire tous ces politiciens,
    Pour qui nous ne sommes rien que des bulletins.
    Évadons nous , déployons nos ailes,
    Volons vers les plus hautes sphères.
    Et même si c'est éphémère, fermons les yeux,
    Pour découvrir un monde sans règles ni dieu.

    RefrainSortons de ce coma,
    De cette inconsciente utopie.
    Revenons sur terre,
    Berceau de notre folie.
    Dure réalité.

  4. Helios' dead

    Le sujet : C'est la description d'une journée dans la vie d'un citadin moderne.

    La création : Cette chanson anglophone a été entièrement écrite par Jafip (paroles et musique) en 1999. Elle "traînait" dans ses placards sans l'avoir exploitée jusqu'à l'enregistrement de notre quatre titres !! On a ensuite tous apporté notre touche personnelle pendant le studio.

    Le riff de fin de cette chanson est un pur hasard ! En fait, Jafip nous a montré sa chanson et il l'a enchaînée avec une autre composition à lui sans s'arrêter… et bien sûr, nous… nous pensions que le début de son autre composition était en fait la fin de celle-ci !! Donc on a fait un amalgame des deux !

    Pour le titre de la chanson, on l'a décidé pendant la création de la pochette… mais… on ne va pas vendre la mèche… on te laisse chercher !! Un petit indice : au départ le titre devait être "La cité du bout du monde"… bon amusement !

    Couplet 1In the beginning was a cold winter morning,
    The mecanic noise of Human Being.
    A man was moaning, a girl was running,
    Slave of the time in a dieing life.

    RefrainFeeling down replaced the sun… (x2)

    Couplet 2Latter were children's weepings,
    Alienate were since the youngest age.
    Lost in our lonelyness, in our days of work,
    We're hoping in vain a pale happiness.

    RefrainFeeling down replaced the sun… (x2)

    PontWe always chew our lives, our suffering days,
    Lost in that rain of our homeland : France,
    Till the damned hour were we'll bodyless,
    Make a perfect round dance with death.

    RefrainFeeling down replaced the sun… (x2)

    Couplet 3And I met the beauty, unexptecd fair,
    Imprisonned : ring finger threat.
    We gotta get drunk said the Poet,
    The world is a ruin for us to forget !

    RefrainFeeling down replaced the sun… (x2)

    Paroles : Jean-Philippe Capy (1999) · Musique : Jean-Philippe Capy / HOT TENSION (2002)

    La traduction

    Couplet 1Au commencement était un froid matin d'hiver,
    Le bruit mécanique de l'être humain.
    Un homme qui râlait. Une femme qui courait,
    Esclave du temps dans une vie qui se meurt.

    RefrainDépression a remplacé le soleil…

    Couplet 2Plus tard etait les pleurs des enfants,
    Aliénés des le plus jeune age.
    Perdus en solitude, dans nos journées de travail,
    Nous espérons en vain un pâle bonheur.

    RefrainDépression a remplacé le soleil…

    PontNous ruminons nos vies, nos journées de souffrances,
    Perdus sous cette pluie de notre patrie : France,
    Jusqu'à l'heure maudite où nous irons sans corps,
    Former une ronde parfaite avec la mort.

    RefrainDépression a remplacé le soleil…

    Couplet 3Puis j'ai rencontré la beauté, la blondeur inespérée,
    Emprisonné : menace d'une alliance au doigt.
    "Enivrez-vous" a dit le Poëte,
    Le monde est une ruine qu'il nous faut oublier.

    RefrainDépression a remplacé le soleil…

L'histoire du disque

Un style beaucoup plus posé que sur le premier CD, avec un son et un mixage plus travaillés : un univers rock aux passages psychédéliques remplis de désespoir. En bref, du rock dépressif ! Au départ, nous étions partis pour un CD deux titres, mais l'ingénieur du son René Roussel nous a convaincus d'optimiser la place sur le disque. Nous avons donc créé deux autres titres sur place à partir d'idées brutes (tellement spontanés qu'on a eu du mal à donner un nom au quatrième !), et poussé la plaisanterie jusqu'à sortir un CD de 19'59''. La pochette a été réalisée au studio pendant le mixage, sur un PC portable, chacun y allant de ses idées. Quant au titre DAMOCLES LOVE, c'est pour nous la chanson phare du disque.

🖼 Voir le verso et le CD ▶ Écouter sur YouTube 🎬 Vidéo souvenir au studio du Capricorne (Jay Jay)
Pochette To The Bones
2006

To The Bones

CD 11 titres · sorti en mai 2006 · 1 000 exemplaires · enregistré de mai à novembre 2005 au CMA de Valenciennes (5 jours gagnés au concours Interfacs 2004) et terminé au Hangar à Sons, Cambrai
Les titres
  1. Orange night

    Couplet 1I'm a fuckin' loser,
    My body made to be captured,
    The natural selection,
    No hard-on the orange night.
    I'm a tiny tender,
    A 48 hours lover,
    Girls don't care for after,
    A natural born loser.

    Refrain 1I got to be so lonely. (x4)

    Couplet 2I'm a tiny tender,
    A 48 hours lover,
    Girls don't care for after,
    A natural born loser.
    I'm a fuckin' loser,
    My body made to be captured,
    The natural selection,
    No hard-on the orange night.

    Refrain 2I got to be somebody. (x4)

    Paroles : Jean-Philippe Capy (2004) · Musique : Jean-Philippe Capy / HOT TENSION (2004)

  2. The monster family

    Couplet 1Inherit my son our mediocrity,
    Splinters of heart, the blood is flown,
    Rush of red, the Grail-Heart is broken.
    We ejaculate nothingness since so long,
    We learn nothing with the time we forget,
    The ancient villains with the teeth so rotten.

    RefrainYeaaaaahhhhh !!!!! Yeaaaaahhhhh !!!!!

    Couplet 2Our genotypes without subtility,
    Make love to the girl with the rotten teeth,
    What can I do ? I always be a hitch-hiker.

    RefrainYeaaaaahhhhh !!!!! Yeaaaaahhhhh !!!!!

    Couplet 1Inherit my son our mediocrity,
    Splinters of heart, the blood is flown,
    Rush of red, the Grail-Heart is broken.

    RefrainYeaaaaahhhhh !!!!! Yeaaaaahhhhh !!!!!

    Paroles : Jean-Philippe Capy (2002) · Musique : Jean-Philippe Capy / HOT TENSION (2004)

  3. Neverending night

    Couplet 1Sometimes I just remember who I am,
    Tryin' to keep my life inside my head,
    Sometimes I feel I don't wanna trust you anymore,
    Sometimes I think I've got to get away.

    RefrainI feel your eyes under my skin,
    I take some stuffs to make it real,
    But I don't care about my life,
    Sometimes I need to close my eyes.

    Couplet 2Sometimes I remember just a game,
    Where the night is black and the doors are all closed,
    A cell for your mind and your soul,
    Sometimes I think I'm just a haunted ghost.

    RefrainI feel your eyes under my skin,
    I take some stuffs to make it real,
    But I don't care about my life,
    Sometimes I need to close my eyes.

    Paroles : Herbert Kubiak (2005) · Musique : Herbert Kubiak / HOT TENSION (2005)

  4. Rêve éveillé

    Couplet 1Can a man who hate hide it all his life long,
    A person with no sex in the world I belong,
    Better and greatest only love in her song,
    The power of her age is there hurt in her soul.
    I'm not a greatest, I don't care, don't play a role,
    God can you save us, no more hate, no more alone.

    Couplet 2Nightmare every night transports from scream to laugh,
    Around her neck to lie on the place where there's no ghost,
    Something in her life : the bad visible sounds,
    The lovely bus just flies in my head when I'm lost.
    I'm not a greatest, I don't care, don't play a role,
    God can you save us, no more hate, no more alone.
    I'm not a greatest, I don't care, don't play a role,
    God can you save us, no more hate, no more alone yeah !

    Couplet 3Can a man who hate hide it all his life long,
    A person with no sex in the world I belong,
    She's... better and greatest only love in her song,
    The power of her age is there hurt in her soul.
    I'm not a greatest, I don't care, don't play a role,
    God can you save us, no more hate, no more alone.
    I'm not a greatest, I don't care, don't play a role,
    God can you save us, no more hate, no more alone.
    Yeah... Yeah... Yeah...

    Paroles : Jean-Philippe Capy (2002) · Musique : Jean-Philippe Capy / HOT TENSION (2002)

  5. Rêves d'Eve

    Couplet 1À toute fausse Eve,
    Je dis ces mots de rancoeur et de haine,
    Réduisant mes ardeurs,
    Je me suis permis la honte comme peine,
    Et suis perdu dans la bouillie fascisante,
    Dans ma destruction consciente de l'enfance.

    Refrain 1Yeah !! (x4)

    Couplet 2Les faux regards pénètrent,
    Ma conscience d'utopie et de rêve,
    Ouverture des entrailles,
    Complète ouverture pour en prélever la peine.
    Apprendre à vivre la vie du plein espoir,
    Pour me trahir ou pour leur en faire voir.

    Refrain 2Yeah !! (x4)

    Couplet 3La jeune fille de juillet,
    Venue déchirer ton âme d'homme faible,
    Emmagasiner la haine,
    De vingt années de promesses infidèles.
    Revoir les plaies d'un passé dérisoire,
    Apprendre la danse de derrière le miroir.

    Refrain 3Sans espoir de mémoire ! (x4)

    Paroles : Jean-Philippe Capy (2005) · Musique : Jean-Philippe Capy / HOT TENSION (2005)

  6. To the bones

    Couplet 1Walk with me my only friend,
    Walk with me until the time,
    Makes the pain return to dust,
    Give me just another breath.
    My life is empty as my soul,
    I try to change it but i'm a fool,
    I have lost the will to live,
    Cause there's nothin' more to give,
    I feel like a devil hunter.

    RefrainI've got nothing,
    To gain or lose.
    I just ask one thing,
    Please let me choose.
    Cause i feel it to the bones.
    I feel it to the bones.

    Couplet 2There's nothing i can do,
    I know it's sad but it's true,
    I've no more feelings to give,
    Just a lot of things to forgive,
    I had to burn my memories.

    RefrainI've got nothing,
    To gain or lose.
    I just ask one thing,
    Please let me choose.
    Cause i feel it to the bones.
    I feel it to the bones.

    Couplet 3So let me go away,
    I've already chosen my way,
    I don't want to be your slave,
    I'll take another wave,
    To get away from you...

    RefrainI've got nothing,
    To gain or lose.
    I just ask one thing,
    Please let me choose.
    Cause i feel it to the bones.
    I feel it to the bones.

    FinI feel it to the bones. (x4)

    Paroles : Herbert Kubiak (2003) · Musique : Herbert Kubiak / HOT TENSION (2003)

  7. Danse au soleil

    Morceau instrumental.

    Musique : Jean-Philippe Capy / Gérard Coin (2006)

  8. Ikhana

    Couplet 1Elle danse, hurlante, violente, tribale et intelligente,
    Elle est humaine, très belle, sauvagement cannibale,
    Peinture de guerre, son nom est maquillé sur son visage,
    En transe, elle danse la danse des fantômes, telle est sa croyance.
    Puis elle s'arrête et s'entête à regarder l'océan,
    Elle trouve ça beau mais elle se pose tout de même des questions,
    Veut savoir et voir tout ce qu'il y a derrière ces eaux,
    Elle veut passer les frontières de la mer et de la pensée.

    RefrainEt tu danses au soleil pour des dieux sanguinaires,
    Que demain tu auras oubliés,
    Quand tu prêcheras ta loi hurlant dans le désert,
    Ton désir de modernité.

    Couplet 2Son coeur a peur, elle meurt chaque fois qu'elle croise le regard,
    Hagard de l'homme pour qui elle a inventa un sourire,
    Elle veut s'enfuir, mais ne sait pas pourquoi elle reste là,
    À cause de ce sentiment qu'hier elle s'inventa.

    RefrainEt tu danses au soleil pour des dieux sanguinaires,
    Que demain tu auras oubliés,
    Quand tu prêcheras ta loi hurlant dans le désert,
    Ton désir de modernité.

    Couplet 3Dans tes yeux noirs étincelle une flamme,
    Dans tes yeux noirs étincelle...la femme.
    Et elle danse, hurlante, violente, humaine et intelligente,
    Elle est tribale, très belle, sauvagement cannibale,
    Peinture de guerre, son nom est maquillé sur son visage
    En transe, elle danse la danse des fantômes...telle est sa croyance.

    Paroles : Jean-Philippe Capy (2003) · Musique : Jean-Philippe Capy / HOT TENSION (2003)

  9. Want you (green fairy)

    Couplet 1I want you in the morning when my glory is alone,
    Yeah I want you in the morning when my sheets are too clean,
    For a number of days now,
    For a number of weeks now.

    RefrainAnd you give your river to another man,
    Yeah you give your body to another man,
    And you give your water to another man,
    But you don't give your love.

    Couplet 2I want you in the moon to put more flavour to my meal,
    Yeah I want you in the moon 'cause the flesh I eat is not your flesh at all,
    For a number of month now,
    For a number of years now.

    RefrainAnd you give your river to another man,
    Yeah you give your body to another man,
    And you give your water to another man,
    But you don't give your love.

    Paroles : Jean-Philippe Capy (2004) · Musique : Jean-Philippe Capy / HOT TENSION (2004)

  10. Fluctuat nec mergitur

    Couplet 1Well I took a ship,
    That I can't escape,
    The crew broke my wings,
    My freedom to take.
    All in every day is the same day. (x2)
    I'm lost at sea !
    And the captain leads,
    His ship to nowhere,
    And we're bound to say,
    All together.
    We're the ghostly crew of a drifting ship. (x2)
    I'm lost at sea,
    It's my fate.

    RefrainLost at sea : It's my fate. (x2)

    Couplet 2There's a black dressed pirate,
    Wanna steal my ideas,
    Can he discover,
    Just what I really feel ?
    All in every day is the same day. (x2)
    I'm lost at sea,
    It's my fate.

    RefrainLost at sea : It's my fate. (x2)

    Couplet 3And there is no way,
    For any grain of sand,
    And no memory,
    Of any promised land.
    We're the ghostly crew of a drifting ship. (x2)
    I'm lost at sea,
    It's...

    RefrainLost at sea : It's my fate. (x2)

    Paroles : Jean-Philippe Capy (2005) · Musique : Stéphane Sartori / HOT TENSION (2005)

  11. Du trou

    Couplet 1Écologie et protection de l'environnement,
    Tu connais le discours ?
    Bois et forêts fragilisés crient au secours,
    Lui, ne décevra pas le gouvernement.
    Alors en revenant de l'ébénisterie,
    Ramenant une jolie armoire qu'il installe en bas,
    Au sous-sol de sa modeste habitation,
    Et habile de ses mains, il monte l'engin !

    Couplet 2Dans ce placard pas très grand,
    Y'a un espace réservé bien dissimulé et suffisant,
    Pour y ranger sans les casser,
    Ses jolies poupées.
    Les unes comme les autres,
    Fragiles et soumises,
    Ce n'est pas de leur faute,
    Si elles sont toujours humides.
    Seules dans le noir,
    Fermez les yeux,
    Il viendra vous rejoindre plutôt ce soir,
    Dans ce trou visqueux.

    Couplet 3Après s'en être délecté,
    Il laissera le placard boire leur sang,
    Et quand le bois en sera gorgé,
    Peut-être laissera-t-il à ses enfants...
    ... Le temps de mourir !!

    Couplet 4Le temps, nous le prendrions,
    Pour infliger sans égards,
    À ce satyre vicieux,
    Une torture sans égale !

    Paroles : Stéphane Sartori (2005) · Musique : Stéphane Sartori / Herbert Kubiak / Jean-Philippe Capy (2005)

L'histoire du disque

Des chansons aux couleurs différentes, électriques et acoustiques, tout en restant dans le même style : le rock ! Les ingénieurs du son Bertrand Charlet et Thierry Farasse nous ont appris énormément : remise en question permanente et une « claque » très bénéfique, tant pour le son que pour les arrangements. Le son de TO THE BONES n'a rien à voir avec nos deux disques précédents.

Première expérience en studio pour Stéph, qui s'est donné à 346,79 % et a revendu sa PRS pour du matériel mieux adapté. Jafip a laissé libre cours à ses talents de guitariste, Jay Jay a dû apprendre à jouer au clic et a racheté cymbales et peaux, Fléane est devenu un expert du médiator (et s'est offert une nouvelle basse !), et Bart a appris à mettre de l'expression dans ses solos sans ses effets. Notre manager Phil BMW nous a sauvés plus d'une fois : deux peaux de caisse claire fusillées par jour, et lui qui quittait son boulot pour écumer les magasins de musique des alentours !

La pochette a été réalisée par Jenny, une amie de Phil BMW, sur une idée de Stéph. Ce disque est l'aboutissement de plusieurs années de travail, où chacun a participé aux compositions. D'où son titre, TO THE BONES (jusqu'à l'os) : ce disque, on l'a « feel it to the bones » !

🖼 Voir le verso, l'intérieur et le CD ▶ Écouter sur YouTube
Pochette Dead End Street
2009

Dead End Street

CD démo 4 titres · 100 % enregistré et produit par HOT TENSION, en un week-end · Maison des Associations, Maroeuil
Les titres
  1. What's your name ?
  2. Pussy Liquor
  3. Rock and roll life
  4. L'auberge des trépassés (Banlieue Rouge)
L'histoire du disque

Après notre concert très remarqué à la fête de la musique 2009, nous avons loué une salle pour enregistrer cette démo par nos propres moyens, le temps d'un week-end. De l'enregistrement à la production, tout a été fait par le groupe. Elle nous a permis de présenter nos dernières compos lors de plusieurs émissions de radio dès la rentrée.

▶ Écouter sur YouTube

En live

System of a Down – AerialsL'American Bar 76, Bruay-la-Buissière · 15 novembre 2025

U2 – New Year's DayLe Vincennes, Beaurains · 8 novembre 2024

Queen – I Want It AllFête de la musique, Arras · 21 juin 2024

Queen – Under Pressure / Muse – Time Is Running OutLe Nid d'Ibou, Arras · 4 mai 2024, le grand retour

Toutes nos vidéos sur YouTube

Le répertoire

Voici toutes les reprises jouées par HOT TENSION depuis 1993, toutes formations confondues : de quoi se faire une idée de notre univers. Notre répertoire évolue au fil des années et des concerts. Pour connaître la setlist du moment, contactez-nous !

AC/DCBack in black, Big gun, Dirty deeds done dirt cheap, Hells bells, High voltage, Highway to hell, If you want blood you've got it, Let there be rock, Live wire, Shot down in flames, Shoot to thrill, Thunderstruck, Touch too much, TNT, You shook me all night long, Walk all over you, Whole lotta Rosie
AerosmithCrying, I don't want to miss a thing
AudioslaveThe last remaining light
Axel BauerÉteins la lumière
Banlieue RougeL'auberge des trépassés
Big SoulLe brio
Black SabbathIron man, Paranoid
Crucified BarbaraKilled by death
Deep PurpleBlack night, Smoke on the water
EiffelInverse-moi, Ne respire pas, Tu vois loin
Elvis PresleyHound dog
ExtremeMore than words
Faith No MoreDigging the grave
FFFBarbès
Francis CabrelJe l'aime à mourir
Green DayBasket case
Guns N' RosesAttitude, Civil war, Don't cry, Double talkin' jive, Down on the farm, Get in the ring, It's so easy, Knockin' on heaven's door, My Michelle, Out ta get me, Paradise city, Sweet child o' mine, Welcome to the jungle, Yesterdays, You could be mine
Jean-Jacques GoldmanQuand la musique est bonne
KerosenDidier l'embrouille
Led ZeppelinBlack dog, Dazed and confused, Rock and roll, Stairway to heaven, Whole lotta love
Lenny KravitzAlways on the run, Are you gonna go my way
MåneskinHoney (are u coming?)
MetallicaAm I evil, Enter sandman, Fade to black, For whom the bell tolls, Fuel, Sad but true, Hero of the day, Holier than thou, King nothing, Master of puppets, My friend of misery, Nothing else matters, One, So what, The four horsemen, Seek and destroy, Wherever I may roam, Whiskey in the jar
MuseFeeling good, Halloween, New born, Psycho, The dark side, Time is running out, Unintended, Uprising
Nashville PussyAnd the bitch just kicked me out
Neurotic OutsidersJerk, Nasty Ho
NickelbackHow you remind me
NirvanaAbout a girl, Breed, Dive, Drain you, Heart-shaped box, In bloom, Lithium, On a plain, Pennyroyal tea, Polly, Rape me, Something in the way, Tourette's
Noir DésirComme elle vient, Fin de siècle, Johnny colère, L'homme pressé, Lost, Tostaky, Un jour en France
Pink FloydAnother brick in the wall, Brain damage, Eclipse, Money
QueenBohemian rhapsody, I want it all, The show must go on, Tie your mother down, Under pressure, We will rock you
RadioheadCreep, Paranoid Android
Rage Against The MachineBulls on parade, Killing in the name
RancidThe war's end
Red Hot Chili PeppersAeroplane, Californication, Coffee shop, My friends, Under the bridge
Rose TattooNice boys
ScorpionsStill loving you
SoundgardenBlack hole sun
StiltskinInside
Stone Temple PilotsCrackerman, Sex type thing
System of a DownAerials, Chop Suey!, Spiders, Toxicity
TéléphoneArgent trop cher, Ça c'est vraiment toi
Therapy?Nowhere
The BeatlesLet it be
The ClashShould I stay or should I go, What's my name
The CranberriesZombie
The DarknessI believe in a thing called love
The DoorsRoadhouse blues
The OffspringSelf esteem, The kids aren't alright
The PoliceEvery breath you take
The Rolling StonesAngie
TrustAntisocial
TurbonegroThe age of Pamparius
U2One, New year's day, Sunday bloody sunday, Where the streets have no name
Ugly Kid JoeCats in the cradle, Everything about you
UK SubsWarhead
Van HalenAin't talkin' 'bout love
ZZ TopLa grange, Tush

Notre histoire

1993 – 1996 · D'Illusion à Hot Tension

Des lycéens d'Arras montent Illusion et reprennent les standards du hard rock. Premiers concerts au lycée, puis dans toute la région. Ch'Kik arrive au chant, Fléane à la basse, et les premières compos voient le jour : « Le morfal », « La Papamobile ».

1997 – 2000 · Chaud devant

Le groupe devient une association loi 1901 et prend le nom HOT TENSION. Une cassette 4 titres en 1998, puis le premier album Chaud Devant en 1999, enregistré au Studio du Capricorne à Beuvry. En 2000, Jafip prend le micro.

2001 – 2006 · Hot Tension v2.0

Bart arrive à la guitare, puis Stéph KH2. Sortie de Damocles Love (2002), passages radio, victoire au concours Interfacs (2004) et première partie de La Belle Affaire. Phil BMW devient manager. En 2006, To The Bones sort au Hot Rock Festival de Maroeuil et Loran devient chanteur.

2007 – 2014 · Dead End Street

Un rock plus brut, Ludo à la guitare, un passage dans Rock & Folk. En 2009, la formation joue sous le nom Dead End Street, avec le CD 4 titres du même nom. Puis viennent les projets By Lulla (acoustique) et Aspra. L'association continue de faire vivre le groupe.

Depuis 2023 · Retour aux sources

Vince, Ôliv' et Fléane se retrouvent et relancent l'aventure avec Jay Jay, rejoints à la guitare par Bart et Nykollica. Le groupe reprend le nom HOT TENSION et remonte sur scène le 4 mai 2024 au Nid d'Ibou, à Arras. Depuis, des dizaines de concerts dans la région et jusqu'en Belgique.

Lire la biographie complète →

Ils parlent de nous

Distinctions

  • Vainqueur du concours Interfacs (80 groupes inscrits)
  • Demi-finaliste Lillacoustique et Emergenza Nord
  • Interview dans Guitar Part n°150 (septembre 2006), avec notre titre « The Monster Family » sur le CD offert avec le magazine
  • Cité dans Rock & Folk (mai 2007)

Radios

  • Radio Campus (Villeneuve-d'Ascq) · Radios F.R.A.N.F. (Lille)
  • Metal Transat (Outreau) · Radio Bruaysis
  • Radios Férarock (France) · D.B.C. Radio (Canada, Suisse)
  • Interviews sur P.F.M. Arras (2002 à 2005)
La Voix du Nord, 05/11/2024 : Concert au Vincennes, Beaurains

La Voix du Nord05/11/2024Concert au Vincennes, Beaurains

La Voix du Nord, 22/06/2024 : Fête de la musique, Arras

La Voix du Nord22/06/2024Fête de la musique, Arras

Arras Actualités n°237, juillet-août 2009 : Fête de la musique, scènes partagées. Jay Jay en photo en bas à droite

Arras Actualités n°237Juillet-août 2009Fête de la musique : scènes partagées. Le groupe n'est pas cité, mais c'est Jay Jay en photo, en bas à droite !

La Voix du Nord, 27/02/2009 : Rock en stock avec Raimbeaucourt s'anime. Concert de Road Map et Hot Tension à la salle des fêtes

La Voix du Nord27/02/2009« Rock en stock avec Raimbeaucourt s'anime » : Road Map puis Hot Tension, ambiance heavy metal à la salle des fêtes

L'Observateur de l'Arrageois, 30/07/2008 : En attendant Metallica

L'Observateur de l'Arrageois30/07/2008En attendant Metallica

L'Observateur de l'Arrageois, juillet 2008 : Une scène sous Hot Tension ! Soirée sous le chapiteau de Marœuil

L'Observateur de l'ArrageoisJuillet 2008« Une scène sous Hot Tension ! » : le concert sous le chapiteau de Marœuil, le soir du Main Square

L'Observateur de l'Arrageois, juillet 2008 (article de Vincent Voisin) : Concert de Hot Tension, vendredi, ambiance very hot

L'Observateur de l'ArrageoisJuillet 2008« Vendredi, ambiance very hot » : soirée Hot Tension sous le chapiteau de Marœuil, avec Effect

L'Observateur de l'Arrageois, juin 2008 : Le rock occupera le chapiteau avec Hot Tension et Effect le 4 juillet

L'Observateur de l'ArrageoisJuin 2008« Le rock occupera le chapiteau avec Hot Tension et Effect le 4 juillet »

La Voix du Nord, juin 2008 : Fête de la musique au Café Le Capitole, Arras. « Le bon vieux rock a toujours son public » (photos Sami Belloumi)

La Voix du NordJuin 2008Fête de la musique au Capitole, Arras : « Le bon vieux rock a toujours son public » (photos Sami Belloumi)

La Voix du Nord, juin 2007 : Ces petits couacs qui font tout le charme de la fête de la musique

La Voix du NordJuin 2007« Ces petits couacs qui font tout le charme de la fête de la musique… » : Hot Tension place de la Vacquerie (Arras)

La Voix du Nord, juin 2007 : Hot Tension, habitué de la fête de la musique à Arras

La Voix du NordJuin 2007Fête de la musique à Arras : « Le groupe Hot Tension, habitué de la fête de la musique »

L'Observateur de l'Arrageois, juin 2007 : Les Arrageois de Good Night Kiss vainqueurs du Hot Rock Manifest, la journée terminée par Hot Tension

L'Observateur de l'ArrageoisJuin 2007Hot Rock Manifest 2 à Marœuil : Good Night Kiss vainqueur, la journée se termine avec Hot Tension

La Voix du Nord, mai 2007 (article de Benoît Fauconnier) : Les 1er et 2 juin, Hot Rock Manifest, un festival qui prend de l'altitude

La Voix du NordMai 2007« Hot Rock Manifest, un festival qui prend de l'altitude » : Hot Tension en « grand frère » des groupes de l'Arrageois

L'Observateur de l'Arrageois, mai 2007 : Seize groupes de la région ont passé les auditions pour le concours du Hot Rock Manifest

L'Observateur de l'ArrageoisMai 2007Hot Rock Manifest : seize groupes de la région passent les auditions, concert de Hot Tension en clôture

Rock & Folk, Mai 2007 : « Very hot », courrier des lecteurs

Rock & FolkMai 2007« Very hot », courrier des lecteurs

L'Abeille de la Ternoise, mai 2007 : Hot Tension à la Taverne de l'Artois

L'Abeille de la TernoiseMai 2007Hot Tension à la Taverne de l'Artois (opération Cafés musiques, Saint-Pol)

La Voix du Nord, 02/03/2007 : Mont-Saint-Éloi, café de l'Abbaye

La Voix du Nord02/03/2007Mont-Saint-Éloi, café de l'Abbaye

Guitar Part n°150, septembre 2006 : Hot Tension, énergie à revendre (interview, titre The Monster Family sur le CD)

Guitar Part n°150Septembre 2006Hot Tension, énergie à revendre : interview, et « The Monster Family » sur le CD du magazine

Regard en Marche, Septembre 2005 : Concert au pied du beffroi d'Arras

Regard en MarcheSeptembre 2005Concert au pied du beffroi d'Arras

Bulletin municipal de Maroeuil, Mai – juin 2005 : « Rock and Roll is back again »

Bulletin municipal de MaroeuilMai – juin 2005« Rock and Roll is back again »

Bulletin municipal de Maroeuil, Mai – juin 2005 : En couverture

Bulletin municipal de MaroeuilMai – juin 2005En couverture

La Voix du Nord, Mai 2005 : Maroeuil, Live Hot Rock : une ambiance électrique

La Voix du NordMai 2005Maroeuil, Live Hot Rock : une ambiance électrique

Espace Jeunes de Maroeuil, Mai 2005 : Affiche du Live Hot Rock du 21 mai

Espace Jeunes de MaroeuilMai 2005Affiche du Live Hot Rock du 21 mai

La Voix du Nord, 15/05/2005 : Maroeuil, annonce du Live Hot Rock (article erroné)

La Voix du Nord15/05/2005Maroeuil, annonce du Live Hot Rock (article erroné)

La Voix du Nord, Janvier 2005 : Savy-Berlette, Hot Tension a fait trembler les murs

La Voix du NordJanvier 2005Savy-Berlette, chez Amélie : « a fait trembler les murs »

L'Abeille de la Ternoise, 29/07/2004 : Un Beach qui n'a pas « volley » sa place au soleil ! Concert de Hot Tension et des Blaireaux à Saint-Pol-sur-Ternoise

L'Abeille de la Ternoise29/07/2004« Un Beach qui n'a pas “volley” sa place au soleil ! » : environ 800 personnes pour Hot Tension et les Blaireaux à Saint-Pol

La Voix du Nord, 23/07/2004 : Avec les Blaireaux, dans une autre dimension. Beach-volley de Saint-Pol-sur-Ternoise

La Voix du Nord23/07/2004« Avec les Blaireaux, dans une autre dimension » : le week-end du Beach-volley de Saint-Pol commence, Hot Tension en ouverture

L'Abeille de la Ternoise, juillet 2004 : Hot Tension sera de la fête. Le groupe se produit au Beach-volley de Saint-Pol-sur-Ternoise

L'Abeille de la TernoiseJuillet 2004« Hot Tension sera de la fête » : présentation du groupe avant le Beach-volley de Saint-Pol

La Voix du Nord, 23/06/2004 : Fête de la musique, Dainville

La Voix du Nord23/06/2004Fête de la musique, Dainville

La Voix du Nord, 21/05/2004 : Hot Tension, chaud, chaud ! Le groupe a gagné le concours Interfac

La Voix du Nord21/05/2004Hot Tension, chaud, chaud ! Victoire au concours Interfac

La Voix du Nord, 06/03/2004 : Berneville, atmosphère électrique

La Voix du Nord06/03/2004Berneville, atmosphère électrique

La Voix du Nord, 01/10/2003 : Dainville, du rock à la puissance 7

La Voix du Nord01/10/2003Dainville, du rock à la puissance 7

La Voix du Nord, 21/06/2003 : Fête de la musique, place des Héros à Arras

La Voix du Nord21/06/2003Fête de la musique, place des Héros à Arras

Bulletin municipal de Maroeuil, Juin 2003 : stade en fête, avec Hot Tension et Adrien

Bulletin municipal de MaroeuilJuin 2003Stade en fête, avec Adrien

La Voix du Nord, 23/06/2002 : Fête de la musique, place de la Vacquerie

La Voix du Nord23/06/2002Fête de la musique, place de la Vacquerie

Regard en Marche, Juin 2002 : Le Pas-de-Calais en musique

Regard en MarcheJuin 2002Le Pas-de-Calais en musique

Arras Actualités n°161, juin 2002 : Fet'arts en cave, de la musique dans les vieilles pierres

Arras Actualités n°161Juin 2002« Fet'arts en cave », de la musique dans les vieilles pierres

La Voix du Nord, 30/05/2002 : Sortie de Damoclès Love

La Voix du Nord30/05/2002Sortie de Damoclès Love

Arras Actualités n°158, Mars 2002 : Carnaval, que la fête (re)commence, Hot Tension parmi les participants

Arras Actualités n°158Mars 2002Carnaval d'Arras : que la fête (re)commence…

La Voix du Nord, Novembre 2001 : Habarcq, Green café : ça déménage !

La Voix du NordNovembre 2001Habarcq, Green café : ça déménage !

La Voix du Nord, 23/06/2001 : « Batteur sautant », place de la Vacquerie

La Voix du Nord23/06/2001« Batteur sautant », place de la Vacquerie

La Voix du Nord, 07/04/2001 : Hot Tension, toujours sur secteur. Concert au Green Café de Habarcq, arrivée de Jean-Phi et Bart

La Voix du Nord07/04/2001« Hot Tension, toujours sur secteur » : concert au Green Café de Habarcq, arrivée de Jean-Phi au chant et de Bart à la guitare

La Voix du Nord, 22/09/1999 : Chaud Devant : gare aux oreilles

La Voix du Nord22/09/1999Chaud Devant : gare aux oreilles

La Voix du Nord, juin 1999 : Villers-lès-Cagnicourt, fête du Satanas-club

La Voix du NordJuin 1999Villers-lès-Cagnicourt : fête du Satanas-club (brocante, concert et voitures anciennes)

Le Courrier picard, 16/10/1998 : Albert, concert au Kingston

Le Courrier picard16/10/1998Albert, concert au Kingston

La Voix du Nord, 22/04/1998 (article de Nicolas André) : Jésus fait une rave avec Hot Tension, premier anniversaire de l'association à Agnez-lès-Duisans

La Voix du Nord22/04/1998« Jésus fait une rave avec Hot Tension » : premier anniversaire de l'association à Agnez-lès-Duisans

La Voix du Nord, 22/06/1997 : Fête de la musique, boulevard Carnot

La Voix du Nord22/06/1997Fête de la musique, boulevard Carnot

Contact & booking

Bar, festival, fête de village, soirée privée : parlons de votre événement. Réponse rapide.

07 82 19 31 95 contact@hottension.fr
Association HOT TENSION
64 rue Jean Jaurès, 62161 Maroeuil

Suivez-nous

Photos, vidéos et dates en avant-première.

Signer le livre d'or

↑